-
1 evacuar las diligencias
El diccionario Español-ruso jurídico > evacuar las diligencias
-
2 requisito
-
3 requisito
m1) обязательное условие, необходимость2) условность, формальность -
4 cumplir todos los trámites
El diccionario Español-ruso jurídico > cumplir todos los trámites
-
5 trámite
mestar en trámites — находиться на рассмотрении ( о деле)cumplir (hacer) los trámites — выполнить необходимые формальности -
6 trámite
m -
7 ejecutar
гл.1) общ. выполнить, исполнить исполнять, исполнять, осуществить, привести в исполнение, провести, проводить, проделать, совершить, произвести (работу и т. п.), производить (работу и т. п.), выполнять, казнить2) разг. проиграть3) юр. взыскивать долги через суд, выполнять необходимые формальности, накладывать арест, налагать арест, осуществлять, оформлять, приводить в исполнение, совершать, обращать взыскание (на имущество), исполнять (наказание), описывать имущество
См. также в других словарях:
ТАМОЖЕННЫЕ ФОРМАЛЬНОСТИ — процедуры, которые должны выполнить владелец товара или представляющее его лицо при перевозке товара через таможенную границу или помещение его по иным основаниям под таможенный контроль. Характер Т.ф. зависит от таможенного режима, под который… … Внешнеэкономический толковый словарь
ДОСТАВЛЕНО НА ГРАНИЦУ — (DAF) по правилам Инкотермс условие, по которому продавец за свой счет обязан предоставить товар в распоряжение покупателя в согласованном месте поставки на границе в день или в срок, обусловленный в договоре купли продажи, выполнить формальности … Юридический словарь
ДОСТАВЛЕНО НА ГРАНИЦУ — (DAF) условие доставки, согласно которому продавец за свой счет обязан предоставить товар в распоряжение покупателя в согласованном месте поставки на границе в день или в срок, обусловленный в договоре купли продажи, выполнить формальности для… … Энциклопедический словарь экономики и права
доставлено на границу (DAF) — по правилам Инкотермс условие, по которому продавец за свой счет обязан предоставить товар в распоряжение покупателя в согласованном месте поставки на границе в день или в срок, обусловленный в договоре купли продажи, выполнить формальности для… … Большой юридический словарь
доставлено на границу — (daf) по правилам инкотермс условие, по которому продавец за свой счет обязан предоставить товар в распоряжение покупателя в согласованном месте поставки на границе в день или в срок, обусловленный в договоре купли продажи, выполнить формальности … Большой юридический словарь
ДОСТАВЛЕНО НА ГРАНИЦУ — условие поставки, согласно которому продавец за свой счет обязан предоставить товар в распоряжение покупателя в согласованном месте поставки на границе в день или в срок, обусловленный в договоре купли продажи, выполнить формальности для экспорта … Большой экономический словарь
ДОСТАВЛЕНО НА ГРАНИЦУ (DAF) — по правилам Инкотермс условие, по которому продавец за свой счет обязан предоставить товар в распоряжение покупателя в согласованном месте поставки на границе в день или в срок, обусловленный в договоре купли продажи, выполнить формальности для… … Юридический словарь
ДОСТАВКИ СРЕДСТВО — СРЕДСТВО ДОСТАВКИ ДОСТАВЛЕНО НА ГРАНИЦУ (DAF) условие поставки, согласно которому продавец за свой счет обязан предоставить товар в распоряжение покупателя в согласованном месте поставки на границе в день или в срок, обусловленный в договоре… … Юридическая энциклопедия
поставка с оплатой пошлин (с указанием места назначения) — DDP (с указанием места назначения) Термин означает, что продавец осуществляет поставку, когда в распоряжение покупателя предоставлен товар, очищенный от таможенных пошлин, необходимых для ввоза, на прибывшем транспортном средстве, готовым для… … Справочник технического переводчика
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФОРМАЛЬНОСТЬ — ФОРМАЛЬНОСТЬ, формальности, жен. 1. только ед. Приверженность к форме, к соблюдению внешней стороны дела в ущерб существу; то же, что формализм в 1 знач. Проявил недопустимую формальность. 2. Действие или условие, являющееся необходимой, с точки… … Толковый словарь Ушакова